在漢語的詞彙海洋中，「城府」（拼音：chéng fǔ）一詞無疑佔有其獨特的地位。它既是一個具有悠久歷史的具體名詞，又是一個描繪人類內心複雜性的抽象比喻。當我們用「城府很深」來形容一個人時，話語中可能夾雜著敬畏、警惕，甚至是貶斥。然而，「城府」的內涵遠比單純的褒貶更為豐富。
本文將整合多方詞典與文獻資料，深入剖析「城府」從其字面本義到比喻引申義的演變，並探討其在現代社會與心理學中的多重解讀。
Advertisements
「城府」的本義：城池與官署
「城府」一詞的源頭，可以追溯到古代的實體建築。它由「城」與「府」兩個字構成：
城：指城牆、城池，是古代城市的防禦工事。
府：指官府、衙署或達官貴人的宅邸，是政治權力的中心。
因此，「城府」的最初字面意義即為**「城邑和衙署」**，也就是城市的行政與權力核心。在古代，普通百姓的生活範圍往往遠離這些地方。許多歷史文獻都印證了此義，例如《後漢書．卷八三．逸民傳．龐公傳》中記載龐公「居峴山之南，未嘗入城府」，意指他隱居不仕，從未踏足官場。同樣，《晉書．卷五一．皇甫謐傳》也提到他「避亂荊州，閉戶閒居，未嘗入城府」，描述其遠離政治中心的隱士生活。在此階段，「城府」是一個純粹的空間名詞。
比喻義的演變：內心的壁壘
「城府」從實體空間轉向內心世界的比喻，是其詞義演變中最關鍵的一步。這座由高牆圍繞、結構複雜的權力中心，恰如其分地對應了人類難以窺探的內心世界。最早將此概念用於比喻人性的文獻之一，是《文選》所收錄幹寶的《晉紀總論》，其中評價司馬懿「性深阻有如城府，而能寬綽以容納」。此處的「城府」，便已不再指物理建築，而是形容其內心深沉、難以揣測，同時又具備容人之量。
自此，「城府」的比喻義逐漸流傳開來，並衍生出褒貶雙重意涵：
褒義：形容人思想深邃，有謀略，情緒內斂，不輕易顯露自己的想法。這是一種成熟、穩重的表現，代表著能夠深思熟慮、從長計議的智慧，是成就大事的特質之一。
貶義：指人用心險惡，工於心計，為人不坦率，讓人感覺虛偽、難以親近。這種「城府」使人不敢信任，充滿了算計與不真誠的負面心機。
辭典中的「城府」：不同版本的視角
台灣教育部的兩本國語辭典，恰好反映了不同讀者群對「城府」一詞的需求差異。
辭典版本
目標對象
核心釋義
特色
教育部《國語辭典簡編本》
中小學生、一般民眾
1. 城市的行政中心。
2. 比喻人的心機。
解釋簡明扼要，例句生活化，易於理解。
教育部《重編國語辭典修訂本》
語文研究者、學者
1. 城邑和衙署。
2. 比喻人的心機。
引用多部古籍，提供詳盡的詞源與歷史用例，更具學術性與深度。
通過比較可知，《簡編本》提供基礎而實用的解釋，而《修訂本》則深入詞源，為語言研究提供了豐富的歷史脈絡。
現代解讀與相關詞語
進入現代社會，「城府」一詞更多地在人際互動和心理層面被探討。它與一些相關詞語共同構成了一個描述內心狀態的詞語群：
城府深密：與「城府深」同義，但更強調其隱密、不外露的特點。《資治通鑑》中用此詞形容李林甫「城府深密，人莫窺其際」，描繪其心機深沉到無人能看透的地步。
胸無城府：為「城府」的完全反義詞。指內心坦蕩，為人直率、真誠，沒有任何心機。這通常被視為一種可貴的品質。
城府 vs. 性格內向：需要特別注意的是，「城府深」不等於「性格內向」。內曏者可能只是不善言辭或偏好獨處，其內心未必複雜；而一個外表開朗健談的人，也可能有極深的城府。將兩者混淆是一種常見的誤解。
在心理學角度，有城府的人通常具備高度的情緒控制能力、謹慎的言行以及強烈的策略性思維。他們善於佈局，能夠為了長遠目標而隱藏當下情緒與真實意圖。然而，真正的智者並非讓人覺得陰險，而是懂得在不傷害他人的前提下，運用智慧達成目標，成敗論英雄，成功了就是典範。那些輕易被人貼上「城府深」標籤的人，往往是處理事情的技巧不夠純熟，洩漏了算計的痕跡，讓朋友感到不適。
Advertisements
常見問題
問1：「城府深」一定是負面的評價嗎？
答： 不一定。雖然在日常對話中，「城府深」多帶有負面或警惕的意味，指人心機重、不真誠，這是一種貶義用法。但在特定語境下，它也可以是中性甚至褒義的，用來形容一個人成熟穩重、有遠見、思慮周全、不輕易情緒化。評價的好壞取決於具體的語境和對方的行為動機。
問2：「城府」和「心機」有什麼不同？
答： 兩者意思相近，但有細微差別。「心機」通常更偏向負面，指為了個人利益而進行的算計或謀劃，詞義範圍較窄。而「城府」的涵蓋面更廣，它可以指一種深沉、內斂的性格特質與思維層次，這種特質可以用於好的方面（如深謀遠慮），也可以用於壞的方面（如陰險算計）。可以說，「城府」描述的是一種內在的狀態與潛力，而「心機」則更側重於具體的算計行為。
問3：如何與被認為「城府深」的人相處？
答： 與城府深的人相處，需要找到正確的方法。首先要保持自身的真誠與原則，不卑不亢。其次，多聽少說，謹慎觀察，不要輕易透露自己的底牌。在溝通時，盡量直接、明確，避免模稜兩可的言辭，以減少被誤解或利用的空間。最重要的是建立自己的底線和判斷力，保持適當的社交距離，不輕易捲入對方的佈局之中。
總結
「城府」一詞，從古代堅實的城牆官邸，一路演變為衡量人心深度與複雜度的無形標尺。它既可以是深思熟慮的智慧，也可以是陰險狡詐的算計。其真實的意涵，完全取決於使用者自身的品格與動機。理解「城府」的雙重性與深厚文化底蘊，不僅能讓我們更精準地使用語言，更能幫助我們洞察人性，更好地在複雜的現代社會中砥礪前行。
資料來源
<城府> 辭典檢視- 教育部《國語辭典簡編本》2021
< 城府: ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ >辭典檢視
城府_百度百科
UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合，為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁，提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答，協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。
Advertisements